Let’s English!

2021年6月17日

みんな大好き英語の様子です。

にじ組さん(２歳児)

『動物の名前』

『形の名前』

『色と形の組み合わせ』

English is fun !

そら組さん(１歳児)

ベイビーシャーク♪

３・２・１　GO～！

同じ形どこかな？

英語の先生が作ってくれました。おしごとみたいでとっても楽しんでいました。

ほし組さん(０歳児)

Hello　hello　hello　How are you？♪

なんだかわからないけど、英語のシャワーをたくさんあびて・・・
「good！」ほし組の『お星さま』貼れたね
バ～イバ～イ　グッバ～イ♪
タッチ！
はい、タッチ！また遊ぼうね！

お歌や絵本、体感遊びets…

子どもを惹き付ける、毎回楽しい英語の時間です。

５月クッキング『いろいろな豆やきのこに触れよう！』

2021年6月3日

まずは、豆ときのこの紹介です。「あのお豆おっきい！」「きのこいっぱいついてるね」

いっぱいついてるきのこ、一つずつ並べてみたよ。こんなに沢山ついてたんだね～。

大きいお豆、そら豆っていうんだね。中を開けたらお豆も大きい！

あれ？なんだかふかふか♪

そら組さんも興味津々。

小さいお豆と大きいお豆、いろいろあるね。

ふわふわしててベッドみたい。

「ねんね～」してるみたいだね。

絵本のそらまめくんと同じだね。

しめじ、っていうきのこだよ。

なんか、むにむにだね。あ、切れた・・・おもしろい。

いろんな大きさ、いろんな形、ふわふわしてたり、硬かったり、初めての触感、体験できました。

みんな大好き『おしごと』

2021年6月2日

にじ組(2歳児)

『絵合わせカード』

全部お名前わかったね。これは、じゃがいも。じゃがいもあった！おなじ。

『ひも通し』

小さい穴に通して持ち替えて引いて・・・やわらかいひもに通したり、持ち替えたりするのってとっても難しいけど、難しいから楽しいんだね。集中してたらこんなにできた！

『縫いさし』
黒い点のところに穴をあけます。
好きな色の糸を選んで、穴にひと針ひと針縫っていきます。
たくさんやったね。
『つまむ・分ける』

そら組(1歳児)

そら組教具棚。ここから好きなお仕事を自分で選んで持っていきます。
予備教具棚。子どもの興味、成長に合わせてお部屋の教具を入れ替えています。
『フックかけ』
かけるだけでも難しいのに同じ色のところにかけられたね。
日常生活の練習『いすの持ち運び』

先生こうやってたな・・・ぼくもやってみよう

大きいお椅子、上手にゆっくり運べたね。

ほし組(０歳児)

『濃淡のモビール』

あんまり動くことはできないけれど、ものを「見る」ことはとっても大好き。

こんなに集中して見ています。集中＝学びの第一歩。

『ぽっとん落とし』

ちょっとお姉さん。こんなに指先が器用に動き、洗練さが増してきました。

きれいなものって魅力的。触ってみたい、やってみたい、がどんどん湧いてきます。

にじ組(2歳児)野菜を育てよう！

2021年5月26日

3月にじゃがいもを植えました。初めての栽培・・・うまく育つといいな。

お世話のかいあって、少しずつ芽が伸びてきました！

一か月後、芽引きをします。
小さい葉っぱどれかな？
ちょっとかわいそうな気もするけどじゃがいもさんのため…元気に育ってね。
あとは大きくなったじゃがいものために、土を足します。
みんなで力を合わせて！結構重い！
更に一か月後・・・こんなに背が伸びて葉っぱも立派になりました。もうすぐお花咲くかな？

どんなじゃがいもができるか、お芋掘りが楽しみです。

お水をあげたらじょうろを棚に自分でお片付け、えらいね！

5月19日には『ミニトマト』の苗を植えました。

茎が折れないように優しくね。あ！もう黄色いお花が咲いてるよ。

最後にお水をたっぷりあげて・・・

じゃがいもとトマト、毎日お世話しています。収穫の日が待ち遠しいな。

こいのぼりを見に行ったよ

2021年4月28日

帷子川公園と星川一丁目公園に、たくさん並んでおよぐこいのぼりを見に行きました。

『帷子川公園』
「一番大きいのがお父さん！」
『星川一丁目公園』
こいのぼり、元気におよいでたね。
シートを敷いて朝おやつ。暖かい日にピクニックみたいで楽しかったね。

元気に大空を泳ぐこいのぼりのように、大地を力強く駆け回る子どもたちも負けないくらい元気いっぱいでした。

2歳児にじ組お買い物体験！

2021年4月16日

給食の先生に頼まれた、バナナと食パンを買いに行ってきました。

上手にお買い物できるかな？

お財布とバッグちゃんと持ったかな？
お金もちゃんと入ってる？
スーパーに着きました。
いっぱいあるな～。どのバナナかな？
『８』って書いてあるパンどれかな？
あったね！ちょっとおっきいからカゴにいれておこう。
カゴもおっきかったね！さあ、レジへ！
その前に・・・お金用意しておこう
「これ下さい！」
わくわくどきどき♪
おつりもらって
届くかな？！
買えた！バッグに入れよう・・・
できたね！誇らしげな表情♪先生喜んでくれるかな？
大事に持って帰ります。
「ただいま～！」おつりも渡して・・・
「上手にお買い物できたね！ありがとう」

クッキング　食材クイズ！

2021年4月15日

4月のクッキングの様子です。

ほし組さんには大きすぎるお野菜や果物を触ったり、自然な美しい色を見たり、ほんのりかおるいいにおいに興味津々！
そら組さん「これはな～んだ？」
この匂いは・・・「オレンジだね」



さすがにじ組さん、どんどん「おなじ」を見つけます。お名前もよく知ってるね！

じゃあ、匂いだけでもわかるかな？

くんくん・・・
くんくん・・・
「りんごかなぁ？」
くんくん・・・くんくん・・・
正解！それぞれ、いろ～んなにおいがあるんだね
では、触っただけでもわかるかな？これはなにかな～・・・
先生教えてあげる「ピーマン！」
面白そう！ぼくも挑戦！なんだろう・・・？
わたしも挑戦！なんだろう・・・？

五感を使って、とっても楽しい食育体験でした。

＊予告『5月のクッキングは・・・いろいろな豆やきのこにふれよう！です。お楽しみに！』

入園・進級おめでとう会

2021年4月14日

馬場保育室では、子どもに無理のないよう、入園式は行わず、子どもたちが新しい環境を受け入れ、落ち着いてから入園・進級おめでとうの会を保育士と子どもたちだけで行っています。

４/１４入園・進級おめでとう会の様子です。

全園児お休みなく集まれました。まずは、みんな大好きな手遊び。♪じゃがいもころころ～♪
♪ぴーまんぴっぴ～♪上手にまねっこ
ちゃんと座ってお話聞けてみんなすごいね！
馬場保育室で今度はみんなどこの
お部屋になるのかな？
新しくほし組さんになります。
２人からのスタートだね。
0歳児さんかわいいね。おっきなお花のメダルうれしそう。
そら組さん、一つ大きいクラスになって、
新しいお友だちも増えてうれしいね。
にじ組さん、馬場保育室で一番のお兄さん、お姉さんになったね。
最後に♪せんせいとおともだち♪
お歌をうたって終わりました。
担任の先生が心を込めて作ったメダル。

ささやかながら、馬場保育室らしいあたたかな会となりました。

一年間、馬場保育室で楽しい思い出いっぱい作ってね。

かわいい子どもたちの健やかな成長を職員一同願っています。

ベトナム語通訳

2018年4月26日

７月近況

新年度から、ほぼ毎週通訳のお声掛けがある状態が続いています。

一方で、ベトナムでの紙芝居日越共作も２作目が完成。これを横浜で使わない手はないと

思い、今瀬谷区のA小学校さんと打ち合わせ中です。

 

４月

理事長の馬場は、今、毎週いろいろな小学校からベトナム語の通訳にお呼びいただいています。

横浜にこんなにベトナム人家庭があるとは、知りませんでした。

小学校の中には、全校生徒の半分が外国籍のこども！という学校も。みな、横浜市立の小学校ですが、

まるでインターナショナルスクールみたいな学校がこんなにあるとは驚きでした。

これまでの場合、新一年生のご家庭と担任または国際教室の先生たちの間の通訳がほとんどでした。

お母さんたちの不安、学校側の不安・・・でも、子供たちのために何とかしてあげようという

学校側・先生たちの熱い想いと、こどもを思うお母さんたちの熱意。

地域の抱える課題、日本で生まれたベトナム籍の子供たちの将来、etc.

ベトナム人家庭に限らず、英語・中国語あるいは他の言語を使う方々についても、NPO法人として

やるべきことは多いと感じます。

５月も既に2件の通訳のご依頼をいただいていますが、そのあとも多くの機会をいただけるの

でしょう。それらの機会を通じて、様々な方々と話しをさせていただき、まずはいろいろなことを

法人として学んだうえで、具体的な活動に展開していきたいと思います。

馬場